Office 2003 MUI Packs can be nearly as tricky to pin down as those for Vista.
Now with Office 2007, you need to purchase the Office Multi Language Pack via Volume Licensing (around £75).
If you need to downgrade to Office 2003, then you are entitled to downgrade the MUI pack too.
Cloudy with a chance of Licensing 